Function batch_set 

pub fn batch_set(
    target_root: &Path,
    rel_path: &Path,
    sig: &MerkleSignature,
) -> Result<()>

Insert into the in-memory index WITHOUT flushing to disk. Caller must call flush() or flush_all() explicitly to persist.