Function set 

pub fn set(
    target_root: &Path,
    rel_path: &Path,
    sig: &MerkleSignature,
) -> Result<()>

Store a Merkle signature in the per-target index (auto-flushes to disk).